The Mariposa
Luis shared an apartment with his brother Hector and three other men, all of whom happened to be named Juan. Everywhere he turned there was a Juan: a Juan in the shower, a Juan in the kitchen eating pineapple rings out of a can, a Juan asleep on the couch. They were quiet and harmless but undeniably present and numerous, like the silverfish that were also always in the shower and the kitchen and among the couch cushions. Hector was seldom home. If his white Stetson hung by the front door, he was usually getting ready to go out again, singing love songs in the steamy bathroom as he admired himself in a circle of mirror and combed gel through his lustrous hair. By the door was a jumble of boots studded with dingy rosettes of wadded socks. Luis had made a rule that boots were not to be worn in the house, but since this rule was not always remembered by the Juans or observed by Hector, trails of barn dirt crisscrossed the floors.